SPECTACLES 2008 - 2009   

GOOD BYE CHARLIE !

Une comédie de George AXELROD - Adaptation de Dominique DESCHAMPS et Didier CARON -
Marie-Anne CHAZEL, Stéphane HILLEL, Serge RIDOUX, Isabelle TANAKIL et
Christelle REBOUL
- Mise en scène de Didier CARON - Décor Stéfanie JARRE

Isabelle TANAKIL
Notes des adaptateurs

Il fallait bien au moins deux hommes pour parler d’une femme ! nous avons donc trouvé dans Charlie, matière à toutes nos interrogations voire nos fantasmes. Et nous nous sommes amusés, à défaut peut-être d’avoir tout compris.
A l’heure de la parité, nécessité évidente, Charlie nous a donc semblé le projet le plus drôle et le plus profond pour saisir ce que pense le sexe opposé. Enfin nous allions pouvoir comprendre ce que pensent et ressentent les femmes à notre égard. Nous avons effectué cette démarche le plus loyalement du monde et peu à peu une question pointa le bout de son nez : Mais qui est donc finalement le sexe fort et le sexe faible ?
Du coup, penser comme une femme nous a obligé à réfléchir sur les hommes. Et une deuxième question s’est insinuée aussi peu à peu : est-ce que réfléchir et homme va bien ensemble ??? une grande dépression s’est alors installée en nous, le doute nous a ravagés et nous avons commencé à admettre qu’être une femme n’était pas une partie de plaisir tous les jours ! Charlie nous a amusé, nous a fait réfléchir, et à intensifier l’amour et le respect que l’on portait déjà à la gent féminine.
Charlie va, à coup sûr, éveiller les hommes, en les invitant à décréter 365 jours par an de Journée de la femme !…
Alors, vive Charlie !

Dominique DESCHAMPS et Didier CARON